Mit einem Netzwerk-Mediaplayer Filme und Aufnahmen gucken

Bisher habe ich das mit der Dbox so gemacht: Auf einem PC läuft der VLC-Player. Der wiederum holt sich die Filme von der Festplatte, die an der Fritzbox per USB angeschlossen ist. Er wandelt sie in mundgerechte Stücke für die DBox um und schickt sie über das VLC-Plugin an die DBox.
Jetzt habe ich gerade eine zweite DBox für die Küche gekauft. Und außerdem stört es mich, daß immer ein PC laufen muß, damit die Kinder auf der DBox HD-Aufnahmen gucken können, die ich mit der VU+ oder mit der Dreambox gemacht habe, oder wenn sie Divx-Filme gucken wollen.
Kann ein Netzwerk-Mediaplayer mit eingebauter Festplatte das Filmmaterial für die DBoxen passend wandeln und zur DBox senden, so daß man sie mit der DBox gucken kann? Hat das schon mal jemand ausprobiert?