Also ich habe das auch schon des öfteren gemacht.
Grundsätzlich sind Deine Gedanken nicht schlecht. Ich empfehle Dir bei der Kategorie "Anfangen zu Tanzen" ein paar aktuelle Dinger wie Lady Gaga, Katy Perry, usw. also gut tanzbar, aber nicht zu extrem. Bei den Rausschmeissern kannste "Tränen lügen nicht" von Michael Holm einbauen.
Wichtig ist tatsächlich ein gutes Programm. Ich bevorzuge da immer was, mit dem man im Vorhinein eine Reihe Playlisten erstellen kann, die aber auch mal durch Wünsche unterbrochen werden können und dann weiterlaufen (denk daran, auch du musst mal zwischendurch in den Wellness-Bereich).
Für mich das Beste ist in diesem Bereich BPM-Studio. Kostet aber Geld. Falls Du Dir das über "Umwege" besorgst, solltest du daran denken, das Programm nur zu starten, wenn du keine Internetverbindung hast, da es fleissig nach Hause telefoniert.
Falls es was kostenloses sein soll, kann ich dir noch VirtualDJ empfehlen. Hat zwar nicht den Funktionsumfang, reicht aber für Privatpartys in der Regel aus.
