Bitte an Russische oder russisch sprechende User

Hallo,

ich hab hier einen Receiver der Marke "Strong 6350 CI" vor mir stehen. Damit soll auch so´n bisschen was gehen.

Jetzt wollte ich das Ding mal mit ner anderen Firmware versehen hab aber nur eine Anleitung in russisch (sagte man mir in der SB das es russisch ist) gefunden.

Es wäre super nett wenn einer von euch die mal in´s deutsche Übersetzen könnte. Ich hab versucht es online Übersetzen zu lassen aber daraus wird niemand schlau

Ich hab die Anleitung mal ins ULC gepackt.

[color="Red"]KLICK[/color]

Schonmal besten Dank

Nur mal als Beispiel was bei so ner Online Übersetzung raus kommt

Das Original (für die die´s lesen können):

[color="MediumTurquoise"]Внимание: После прошивки софта обязательно требуется сброс приемника в заводские установки[/color]

Die Übersetzung:

[color="mediumturquoise"]Die Aufmerksamkeit: Nach dem Durchnähen der Software wird die Ableitung des Empfängers in die werkseigenen Anlagen unbedingt gefordert [/color]

Na herzlichen Glückwunsch

Hi Jake,
liegen ein paar Sachen im ULC unter "Andere Receiver"