1. Dashboard
  2. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  3. Filebase
  4. Forum
  5. Zebradem-WIKI
  6. Foren-Regeln
  7. Spenden Liste
    1. Spenden
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
ZebraDem-Sponsoring
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Seiten
  • Dateien
  • Forum
  • Erweiterte Suche
  1. Forum
  2. zebradem.com
  3. Off-Topic

Russisch??

  • andy_k
  • 25. Februar 2008 um 11:47
  • andy_k
    Fortgeschrittener
    Punkte
    950
    Beiträge
    155
    • 25. Februar 2008 um 11:47
    • #1

    Hallo Leute!
    Bräuchte ne Übersetzung vom Russischen.
    Kennt wer jemanden? Oder kanns jemand?

    • Zitieren
  • gsus
    Gast
    • 25. Februar 2008 um 11:50
    • #2

    hi,
    heute abend is n kollege von mir da.
    Welchen Text soll er übersetzen?

    • Zitieren
  • andy_k
    Fortgeschrittener
    Punkte
    950
    Beiträge
    155
    • 25. Februar 2008 um 11:59
    • #3

    schick dir ne pm wo bilder drin sind. kann den text leider nicht rauskopieren. das was in der weißen textbox steht.
    geht um ein online game

    • Zitieren
  • Gast
    Gast
    • 25. Februar 2008 um 12:04
    • #4

    Moin,
    hab hier eine Seite, die garnicht mal so schlecht übersetzt.

    Ist zwar nicht wortwörtlich,aber bisher haben alle verstanden was ich von ihnen will.

    Grüße

    urs

    • Zitieren
  • andy_k
    Fortgeschrittener
    Punkte
    950
    Beiträge
    155
    • 25. Februar 2008 um 12:07
    • #5

    bräuchte jedoch jemanden der russisch kann weil es wie gesagt in bildern drin steht.

    • Zitieren
  • gsus
    Gast
    • 25. Februar 2008 um 19:31
    • #6

    hier mal ne kleine Übersetzung:
    http://www.datenklo.net/dl-SHbJm

    War auch nicht ganz einfach für mein Kollegen, aber sollte alles korrekt sein.
    Sag mal ob alles geklappt hat...Falls du noch Probleme hast sag bescheid.

    PS: Was ist das für ein Spiel???

    mfg

    • Zitieren
  • andy_k
    Fortgeschrittener
    Punkte
    950
    Beiträge
    155
    • 25. Februar 2008 um 19:57
    • #7

    THX a lot!!
    Werd ich gleich mal ausprobieren.
    Ein Browsergame ähnlich wie ogame - wenn du dich anmeldest gib mir Bescheid ;)

    • Zitieren

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden

Spenden

Vielen Dank für die Unterstützung!
Hiermit unterstützt du Zebradem.
Das beinhaltet überwiegend die Serverkosten und Lizenzgebühren.
Spenden

Letzte Beiträge

  • Österreichs Regierung plant Staatstrojaner und Registrierungspflicht für Social Media

    heugabel 19. Juni 2025 um 17:27
  • iOS auf der Nintendo Switch: Ein ambitioniertes Experiment

    heugabel 19. Juni 2025 um 16:27
  • CODA und der Kampf gegen Anime-Piraterie

    heugabel 18. Juni 2025 um 15:27
  • BREIN setzt Druck auf IPTV-Reseller

    heugabel 18. Juni 2025 um 09:27
  • Telegram und FSB: Ein Blick auf die Sicherheitslage des Messengers

    heugabel 17. Juni 2025 um 13:27
  • Irreführung durch eigene Anti-Piraterie-Kampagne

    heugabel 17. Juni 2025 um 11:27
  • Pluto TV

    Fellfresse 16. Juni 2025 um 21:58
  • Abschaltung des Darknet-Marktplatzes Archetyp und Verhaftung des Betreibers

    heugabel 16. Juni 2025 um 14:27
  • Samsung TV Plus/Rakuten TV

    Fellfresse 15. Juni 2025 um 19:04
  • Plex Live TV / LG Channels / Wedo TV

    Fellfresse 15. Juni 2025 um 19:00

Aktivste Themen

  • Premiere 24,99€ Abo

    357 Antworten
  • Sky Vertragsverlängerungen Sammelthread

    230 Antworten
  • Wie alt bist DU? :-)

    133 Antworten
  • Welchen Beruf habt ihr???

    126 Antworten
  • so Zeichnet unser Frädchen

    104 Antworten
  • Abmahnungen drohen weiteren Porno-Dienst-Nutzern

    88 Antworten
  • F-Jugend braucht hilfe

    88 Antworten
  • Was bedeutet euer Benutzername?

    86 Antworten
  • Voten für ein Bild meiner Tochter.

    85 Antworten
  • Web-TV Wilmaa ist da

    81 Antworten

Benutzer online in diesem Thema

  • 1 Besucher
  1. Kontakt
© 2024 Zebradem - Software by WoltLab