Russisch??

hi,
heute abend is n kollege von mir da.
Welchen Text soll er übersetzen?

Moin,
hab hier eine Seite, die garnicht mal so schlecht übersetzt.

Ist zwar nicht wortwörtlich,aber bisher haben alle verstanden was ich von ihnen will.

Grüße

urs

hier mal ne kleine Übersetzung:
http://www.datenklo.net/dl-SHbJm

War auch nicht ganz einfach für mein Kollegen, aber sollte alles korrekt sein.
Sag mal ob alles geklappt hat...Falls du noch Probleme hast sag bescheid.

PS: Was ist das für ein Spiel???

mfg