Bayern zittern sich zum Sieg

Zitat

Sie waren lange überlegen, mussten am Ende aber mächtig um den Erfolg bangen: Die Bayern gewannen ihren Champions-League-Auftakt bei Steaua Bukarest dank eines Treffers von Verteidiger Daniel van Buyten - und übernahmen gleich die Tabellenführung in ihrer Gruppe.
Eine starke erste Halbzeit reichte dem FC Bayern München zum Auftaktsieg in der Champions League. Bei Steaua Bukarest gewann der deutsche Meister bei schwierigen Platzverhältnissen 1:0 (1:0). Da sich die Konkurrenten Olympique Lyon und AC Florenz 2:2 (0:2) trennten, übernehmen die Bayern die Führung in der Qualifikationsgruppe F. Im nächsten Spiel treffen die Münchner am 30. September (20.45 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE) auf Olympique Lyon.

Vor rund 14.000 Zuschauern starteten die Bayern im strömenden Regen von Bukarest offensiv in ihre erste Champions-League-Partie seit 17 Monaten. Eine Flanke von Verteidiger Christian Lell in der zweiten Minute verpasste Angreifer Luca Toni noch knapp. Nur eine Minute später traf Miroslav Klose zwar den Ball, nicht aber das Tor. Nach einer guten Kombination mit Philipp Lahm scheiterte der Nationalstürmer an Bukarests kolumbianischem Schlussmann Robinson Zapata.
Gegen defensiv eingestellte Rumänen zeigten sich die Bayern in der Anfangsphase zwar überlegen, zum Torerfolg führte aber erst eine Standardsituation. Einen Freistoß von der rechten Seite brachte Mittelfeldspieler Bastian Schweinstieger scharf in den Strafraum, Abwehspieler Daniel van Buyten verlängerte in der 15. Minute per Kopf zum 1:0.
Trotz der Führung ließen die Bayern den Gastgeber nun besser ins Spiel kommen. Glück hatte Torhüter Michael Rensing in der 22. Minute, als er einen Distanzschuss von Lovin nur abprallen ließ und der Nachschuss von Semedo am Außennetz landete. Knapp zehn Minuten später traf Steauas Dayro Moreno mit einem weiteren Fernschuss den Pfosten, zuvor hatte Rensing den Ball auf der Linie glücklich mit der Hacke abgefälscht.
Gleich zweimal in höchster Not musste auf der Gegenseite auch Zapata für Bukarest retten. Erst verhinderte der Torhüter mit einer spektakulären Parade in der 34. Minute die 2:0-Führung der Bayern durch Toni. Wenige Sekunden später probierte es Schweinsteiger aus der Distanz, auch seinen Schuss fand das Ziel nicht. Zur Pause blieb es bei der knappen Führung der Bayern, für die in der zweiten Halbzeit Lukas Podolski den angeschlagenen Miroslav Klose ersetzte. "Wir wussten, dass es hier alles andere als einfach wird. In der ersten Halbzeit haben wir das Spiel kontrolliert, hätten aber das 2:0 machen müssen", sagte Bayern-Trainer Jürgen Klinsmann nach der Partie.
Die Münchner kontrollierten das Spiel in der frühen Phase des zweiten Durchgangs, dennoch kam Bukarest nach einem Abwehrfehler in der 49. Minute zu einer weiteren Torchance. Den Distanzversuch entschärfte Rensing zum Eckball. Knappe zehn Minuten später traf Arthuro Bernhardt nur den Pfosten, die eindeutige Abseitsstellung des Brasilianers hatte der Linienrichter zuvor übersehen.
In der Folge ließ der deutsche Meister die Rumänen immer besser ins Spiel kommen, die Chancen für Bukarest häuften sich ab der 60. Minute. Eine Schrecksekunde bedeutete das harte Foul von Florin Lovin an Bastian Schweinstieger in der 70. Minute, der deutsche Nationalspieler konnte das Spiel aber fortsetzen konnte. Ein vermeintliches Tor für Bukarest ließ der dänische Schiedsrichter Larsen wenig später nicht gelten, Bayern-Torwart Rensing war zuvor hart bedrängt worden. Der deutsche Rekordmeister beschränkte sich über weite Strecken der zweiten Halbzeit darauf, die knappe Führung zu verwalten. Klare Torchancen für die Münchner gab es kaum. Da jedoch auch die Rumänen im Verlauf der zweiten Halbzeit zusehends die Kräfte verließen, konnte der FC Bayern den knappen Vorsprung bis zum Schlusspfiff halten. "Nach der Pause haben wir uns etwas zu weit zurückfallen lassen. Es ist immer wichtig, mit einem Dreier zu starten. Das hat die Mannschaft sich verdient", sagte Jürgen Klinsmann nach dem Ende der Partie.

Alles anzeigen

Quelle