1. Dashboard
  2. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  3. Filebase
  4. Forum
  5. Zebradem-WIKI
  6. Foren-Regeln
  7. Spenden Liste
    1. Spenden
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
ZebraDem-Sponsoring
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Seiten
  • Dateien
  • Forum
  • Erweiterte Suche
  1. Forum
  2. zebradem.com
  3. Fun-Ecke

Für den nächsten Wienbesuch - Übersetzt in Deutsch und Englisch :)

  • Gast
  • 15. Dezember 2012 um 02:00
  • Gast
    Gast
    • 15. Dezember 2012 um 02:00
    • #1

    Henkel Fanguide - Anhren / Downloaden

    Und hier für die Fußballfans:
    fussballfuehrer.at - der Fußball Guide zur EURO 2008
    [h=1]Humoriges und Heiteres[/h] [h=2]1. Henkel Fan Guide für Wien auf Weanerisch/Deutsch/English[/h]

    48 Seiten stark ist die Hommage von Henkel an Wien. In 21 Szenen wird der Fußballfan durch Wien begleitet - von der Ankunft über die Hotelsuche, beim Anfeuern im Stadion, am Würstelstand, beim Flirten bis hin zum Abschied.

    Jede Szene beinhaltet zehn dazu passende Redewendungen - auf Weanerisch, Deutsch und Englisch - sowie jeweils eine Karikatur des Künstlers Hans Gramm.
    Die Publikation kann kostenlos über http://www.henkel-fanguide.at in Papierform bestellt oder onlinedirekt bei http://www.henkel-fanguide.at oder auf unserer Seite als pdf-Datei heruntergeladen werden. Ebenso findet sich dort die gesprochene Version des 1. Henkel Fan Guide für Wien als mp3-File zumGratis-Download.
    Henkel Fan Guide für Wien als pdf »


    [h=2]Hören Sie hier den Henkel Fan Guide[/h] Als Sprecher fungieren der Schauspieler Klaus Rott, er mimte in der in der Kultserie "Ein echter Wiener geht nicht unter" den KarliSackbauer, für das Weanerische.
    Die gedruckte Version des 1. Henkel Fan Guide geht in einerAuflage von rund 6.600 Stück direkt an alle Wiener Gastronomen undHoteliers. Sie können - wie jeder Interessierte - aufwww.henkel-fanguide.at Exemplare der etwas anderen Publikation fürihre Gäste kostenlos ordern - als originelles Give-away zum Wiener Fußball-Großereignis.
    Henkel CEE-Präsident Mag. Günter Thumser: "Henkel verbindet seineUnternehmensdachmarke mit dem Slogan 'A Brand like a Friend'. Dasheißt: Die vielen Fußballfans, die im Juni kommen werden, sollen Wien- weil sie sich hier wohlgefühlt haben - als Freunde wiederverlassen. Und gerade den deutschen Gästen wird mittels unseres FanGuides klar werden, dass uns, neben vielen anderen Eigenheiten, auch die gemeinsame Sprache trennt."
    Klaus Rott: "Das 'Wienerische' ist für mich jamehr als eine Sprache. Es braucht meiner Meinung nach heute viel Selbstbewusstsein und auch Öffentlichkeit, um der Erosion durchAnglizismen-Flut und Synchrondeutsch zu widerstehen“.


    Seit zwei Jahren unterstützt Henkell den Verein Contrast am WienerBlindeninstitut. Dessen Therapeutinnen kümmern sich um über 200blinde bzw. stark sehbehinderte Kleinkinder. Pro Download von der Broschüre, aller mp3-Files und pro bestellter Printpublikation auf http://www.henkel-fanguide.at spendet Henkel 5 Cent an Contrast.
    Seit mehr als 130 Jahren ist Henkel führend mit den drei Geschäftsfeldern Wasch- und Reinigungsmittel, Kosmetik und Körperpflege sowie Klebstoff Technologien.

  • Teufelchen
    Gast
    • 15. Dezember 2012 um 21:41
    • #2

    Was? Du verlangst von uns das wir die Wiener verstehen? :D
    Bitte nicht... wir sind doch nicht ohne Grund nur Touristen... ^^

  • Gast
    Gast
    • 16. Dezember 2012 um 23:00
    • #3

    Na dann... gibt auch noch Kanakisch und ist relativ gleich.

  • Teufelchen
    Gast
    • 17. Dezember 2012 um 00:57
    • #4

    Pfuuu der Mist wird doch eh schon mit der deutschen Sprache vermischt...
    "Alta, Diggah...yo, was geht!" << das alleine ist schon eine Vergewaltigung der Sprache!

  • Gast
    Gast
    • 17. Dezember 2012 um 08:42
    • #5

    Ja danke, so war es gemeint. Hatte schon die Berfürchtung es wird missverstanden.

  • Teufelchen
    Gast
    • 17. Dezember 2012 um 11:24
    • #6

    Ich bin also doch nicht so begriffsstutzig, wie manche denken... :D

  • Gast
    Gast
    • 20. Dezember 2012 um 03:36
    • #7

    Ich will ja so was nicht behaupten.
    Ich sage nur BLONDES.....


    Blondes...

    Wienerisch fr Anfnger A-H

    Cu
    Verbogener

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden

Spenden

Vielen Dank für die Unterstützung!
Hiermit unterstützt du Zebradem.
Das beinhaltet überwiegend die Serverkosten und Lizenzgebühren.
Spenden

Letzte Beiträge

  1. PhotoCraft in 24 Stunden: Wie weit trägt der KI-Nachbau von Photoshop?

    heugabel
    4. November 2026 um 20:27
  2. Books3: Torrent-Aussage eines Ex-Meta-Forschers wirft Fragen zur Herkunft der KI-Trainingsdaten auf

    heugabel
    2. November 2026 um 19:27
  3. HiAnime: Sieben Angeklagte und 12,85 Millionen USDT aus dem Streaming-Geschäft

    heugabel
    1. November 2026 um 17:27
  4. mpv und mpv.net: Was der schlanke Mediaplayer bei Bild, Streaming und Untertiteln wirklich kann

    heugabel
    1. November 2026 um 09:28
  5. Illegales IPTV: Studie schätzt 3,9 Millionen Nutzer in Deutschland

    heugabel
    31. Oktober 2026 um 19:27
  6. PS5-Jailbreak: 50.000 Dollar für einen Hypervisor-Bug spalten die Szene

    heugabel
    28. Oktober 2026 um 21:27
  7. Falschgeld am Amtsgericht Hof: Ein falscher Fünfziger führt zu weiteren Funden

    heugabel
    27. Oktober 2026 um 19:28
  8. Die CD wächst wieder – doch die Umsätze erzählen nur die halbe Geschichte

    heugabel
    24. Oktober 2026 um 19:28
  9. House of Usenet ist zurück: Was die Testdomain über den Relaunch verrät

    heugabel
    23. Oktober 2026 um 20:29
  10. Telegram ohne Google-Push: So laufen Benachrichtigungen über die eigene Nextcloud

    heugabel
    22. Oktober 2026 um 17:30

Benutzer online in diesem Thema

  • 2 Besucher
© 2026 Zebradem - Software by WoltLab