Beim EM-Spiel Deutschland gegen Österreich hat das Schweizer Fernsehen die deutsche Nationalhymne mit dem Text der ersten Strophe untertitelt.
Von FOCUS-Korrespondent Marco Wisniewski
Während die deutsche Nationalelf die dritte Strophe singt, blendet das Schweizer Fernsehen Strophe eins ein
Nach dem frühen Ausscheiden der Schweizer Fußball-Nationalmannschaft bei der Europameisterschaft 2008 verdribbelt sich nun also auch das eidgenössische Fernsehen. Während Ballack, Lehmann und Co. vor dem Psycho-Knaller textsicher „Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland“ anstimmten, blendete Swiss Text „Deutschland, Deutschland über alles“ ein.
Nicht nur Hörbehinderte, die den Videotext-Service nutzen, sondern auch viele Fußball-Fans in Bars und Kneipen, welche die Laufschrift beim Sender SF2 aufgrund des Lärmpegels eingeschaltet hatten, verschlug es die Sprache. „Wie könnt ihr das nur tun?“, beschwerten sich Zuschauer bei den Schweizer Fernsehverantwortlichen.
Quelle Lied der Deutschen: Die Schweiz singt Strophe eins - Medien - FOCUS Online