SRT - Untertitel bei DM8000

Hi,
bräuchte kurz einen Tipp wie ich die SRT - Dateien ans laufen bekomme.
Habe bereits zwei verschiedene probiert.
Die avi.Datei + srt.Datei in einen Ordner gepackt und gleich benannt
Also

Test.avi und
Test.srt

wenn ich doppelt auf den gelben Button klicke kann ich leider keine Untertitel auswählen.
Irgendwie weiss ich nicht woran das liegen mag.

Image ist das neuste NewNigma.

Merci Euch
Grüsse

Newnigma2 3.2.1 vom 4.5.2011

Habs noch auf meinem FANTEC probiert, da läufts einwandfrei..nur ö ä ü werden durch nette Chinesische Zeichen ersetzt.

Habe mal das srt angehängt.
Ist von the Big Bang Theory Season 4